Your words. Just better.

Select text anywhere on your Mac. Press T. Fix, translate, or rewrite it instantly.

Free to try, no card required · macOS 15 or later · How to install

Select. Press. Replace.

An animation showing the interaction. A sentence in a mail window reads “i think we should of sent the deck yesterday, definately my fault.” It is selected, the TextLoupe panel appears beside it, Fix Grammar runs, and the sentence becomes “I think we should have sent the deck yesterday. Definitely my fault.”

One shortcut. Three ways to make text better.

Fix grammar

Typos, awkward sentences, wrong tenses — cleaned up without changing what you meant. The chevron on the chip fixes it in a tone instead.

  • Business
  • Friendly
  • Casual
  • Formal
  • Concise

Translate

Turn your text into another language without opening another app. Ten of them, set from the globe in the corner of the panel.

  • EN English
  • KA Georgian
  • RU Russian
  • UK Ukrainian
  • DE German
  • FR French
  • ES Spanish
  • IT Italian
  • PT Portuguese
  • TR Turkish

Improve AI prompts

Got a rough idea? Turn it into a prompt you can actually use. Details only you know come back as placeholders to fill in.

write something about our q3 numbers

Write a 200-word update on Q3 performance for [audience], covering [key metrics].

Works wherever you work.

No extensions. No copy-pasting between apps. No integrations to set up. If you can select the text, TextLoupe can fix it.

It doesn’t watch. It waits.

TextLoupe isn’t sitting in the background reading everything you type. It only wakes up when you ask it to. Press T, and it reads your selection. That’s it.

  • Nothing until you ask. TextLoupe only reads text when you press the shortcut.
  • Your text isn’t stored. We don’t log, save, or use your text to train anything.
  • One simple price. AI is included. No API keys. No credits. No pay-per-feature nonsense.

Simple pricing. AI included.

Try it for free Try TextLoupe before you pay for it — the app asks for nothing to get started. And when that ends, subscribing still begins with 14 days free: nothing is charged for two weeks, and you can cancel before then without paying anything.

Yearly

$24.99/year

About $2/month. Save 48%.

Monthly

$3.99/month

Cancel whenever you want.

  • AI included. No API key, no credits, no extra bill.
  • Fix grammar, translate and improve prompts — all three.
  • Universal build for Apple silicon and Intel.

Not ready to decide? Download it and try it first — the app asks for nothing to get started.

Questions.

Why does TextLoupe need Accessibility access?

macOS requires this permission so TextLoupe can read the text you’ve selected and replace it with the improved version. That’s all it uses it for.

The shortcut is registered with the system rather than tapped from the keyboard stream, so TextLoupe never sees what you type. It reads a selection only when you press the shortcut.

The install guide walks through granting it, and says what macOS's wording actually means.

Does TextLoupe store my text?

No. Your selected text is sent to our server to process the request, but we don’t store it or write it to logs. What we keep per request is the action name, the model, and a token count — enough to count usage, and nothing more.

OpenAI's API terms say inputs sent through the API are not used to train their models.

Which Macs does it support?

macOS 15 or later, on both Apple silicon and Intel. The download is a universal build, signed and notarised by Apple, so it opens without a warning.

Does it work without internet?

Not yet. TextLoupe uses AI in the cloud, so you’ll need an internet connection. If a request can’t go through it says so, and your text stays exactly where it was.

Can I get a refund?

Yes, through the payment provider that handled your order. The 7-day trial runs before any of that, so you can find out whether you want it without paying first. Write to [email protected] and we will sort it out.

Make your next sentence better.

Download for macOS

Free to try, no card required · macOS 15 or later · How to install